Medien Artikel

Auch wenn noch nicht das letzte Detail geklärt ist, steht im Grunde fest: Norbert Nachtweih wird bis Rundenende den FK Pirmasens coachen. Das bestätigte Präsident Ralf Westenweller, der nach eigenen Worten eine gütliche Einigung mit dem entlassenen Trainer Karl-Heinz Halter erwartet. Nachtweih betreute seit Anfang Juli die Pirmasenser A-Jugend, der als Regionalliga-Vizemeister der Vorsaison Chancen auf die Qualifikation für die neue A-Junioren-Bundesliga eingeräumt werden.

Nachtweih hatte mit dem 0:4 gegen die Amateure von Mainz 05 zwar vom Ergebnis her einen schlechten Einstand, doch klebt den als Titelanwärter in die Saison gegangenen Pirmasensern momentan auch das Pech an den Füßen. Christian Rolle sah zu Unrecht die rote Karte, Torwart Frank Steigelmann verschoss einen Elfmeter. Nachtweih: "Bis zur zweiten Roten Karte waren wir in Unterzahl die bessere Mannschaft, aber im Moment wird jeder kleine Fehler von uns sofort mit einem Gegentor bestraft." Was tun? "Ich muss die Spieler an ihr Können erinnern, denn vom Potenzial ist es gar keine Frage, dass wir wieder nach oben kommen", sagt der vierfache deutsche Meister, der einst unter Größen wie Dettmar Cramer, Udo Lattek und Jupp Heynckes trainierte.

Zwei Stürmer, denen Manager Axel Roos vor knapp zwei Wochen einen Vereinswechsel nahe gelegt hatte, haben einen neuen Verein gefunden. Der am Samstag seinen 22. Geburtstag feiernde David Schwartz unterschrieb beim Oberliga-Rivalen SC Hauenstein einen Vertrag bis 2004. Ralf Klein (23) wechselt zum Südwest-Verbandsligisten TuS Hohenecken.

Peter Brandstetter