Ronny Borchers begann seine Karriere 1966 in der Jugend von Germania Ginnheim und kam über den SV Niederursel 1970 als 13-Jähriger zu Eintracht Frankfurt. Vierzehn Jahre lang spielte er in der Offensive für die Eintracht, wurde UEFA-Cupsieger, gewann den DFB-Pokal und zog sich sechs Mal das Trikot der Nationalmannschaft über, ehe er sich 1984 Arminia Bielefeld anschloss. Dort blieb er ein Jahr, ging danach für eineinhalb Jahre zu den Grasshoppers Zürich in die Schweiz und landete 1986 wieder in der Region für eine Saison beim SV Waldhof. Es folgten je zwei Jahre beim FSV Frankfurt und Kickers Offenbach, danach ließ Borchers seine Karriere nach einer kurzen Rückkehr zu Eintracht Frankfurt (Amateure) 1993 beim SV Bernbach ausklingen.

Beim SV Bernbach begann er 1993 auch seine Trainerlaufbahn, betreute ab Januar 1996 in der Hessenliga Kickers Offenbach und führte danach in der Saison 1997/98 den FSV Frankfurt zu Meisterschaft und Aufstieg in die Regionalliga. In den letzten Jahren trainierte Borchers Germania Ober-Roden in der Oberliga sowie Viktoria Aschaffenburg 2008/09 in der Regionalliga Süd bis zu deren Rückzug. Im April 2010 übernahm er die abstiegsbedrohte Verbandsligamannschaft des SV Jügesheim und führte sie noch zum souveränen Klassenerhalt. Seit September 2010 nun ist Borchers Chef-Trainer von Wormatia Worms und ersetzte damit den zuvor entlassenen Jürgen Klotz. Im Dezember 2011 hat Borchers seinen Vertrag vorzeitig bis Juni 2014 verlängert.

• 6 A-Länderspiele
• 213 Bundesligaspiele (28 Tore)
• 1980 UEFA-Cupsieger mit Eintracht Frankfurt
• 1981 DFB-Pokalsieger mit Eintracht Frankfurt
• 1998 Hessenmeister und Aufstieg in die Regionalliga mit dem FSV Frankfurt